PENALTY

実際山で熊に遭遇した時　死んだふりして助かるか助からないかは見た事ないのでわからない

しかしブラジルで相手チームと殴り合いになった時　空手のポーズでどんなに凄んでも全く相手はビビらないのは確信を持って言える

ブラジルの名手が言う

『相手ゴール近くのフリーキックの際は絶対に手で丁寧にボールをセットしろ 　集中を一気に高めろ 　いくら時間を使ってもいいんだ 　中途半端な気持ちで蹴るな 一球入魂』

点取る事に集中し貪欲な選手と普通の選手との違い

『サッカーってのは昔も今も極めて単純なスポーツなんだ・・自分達でわざわざ難しくしてるだけ〓』ブラジリアンの天才達の名言だと思う

ブラジル サントス市で
夜ビーチで友達連中と馬鹿話をしている時見た流れ星!?だと思って見てたらジグザグ、上下動!
『UFOだーっ!』と叫んだら
無反応の彼等
ここでは珍しい物ではないらしい・・・・

ブラジル恐るべし



 

今日はファジアーノ岡山のゲームを観に行った

義父の関係だったのでゴール裏の岡山サポーター席！昔のアントラーズを思い出した〓

無名のチームとまだ数が少なかったサポーターとが一体となって盛り上げていた懐かしい頃・・・・

全員の信念と一念誠信が一つになれば必ず道は開かれる！

頑張って((o(^-^)o))

とにかく勝ちはどんな試合でもサイコー！
ただ気になったのが打ち急ぎ：相手のペナルティーエリアの中でボールを持てば相手は簡単に飛び込めないし、また逆にＰＫをもらうチャンスも高まる
シンプルに打って行くのも大切だけどめり張りつければもっとサイコー
その辺が日本に足りない局面での駆け引きでしょ！？
あとトップに残ってる相手がフリーで球を受ける事
攻めてない人間はぼーっとしてないで相手をビチーっとマークするのがブラジルの鉄則！

次にさらに期待！！！

なんで3700メートルでワールドカップ予選をやるのかねぇ？
苦い経験を持つブラジル人は大体の場合困難なコンディションのアウェー戦は何日も現地でダラダラとアダプト作業なんてしない。
前日に入ってパーっと〓をながして翌日ドーっと試合やって即帰り
まぁアウェーの度合いがアジアと比べものになんない位オッソロシー南米独自のやり方（恐）

今またこれからブラジル・ポルトガル語を習ってるまた学ぼうとしている方々へ：言葉って ノリと勢いで魂込めて喋るんだよ（炎）
『間違いを笑われる・・』なんて心配してたらいつまでも上達しないよ
オレの言葉の美学は生粋の日本人ながら完璧なネイティブ発音で“我流”の文法でガンカン攻める事（笑）
顔見なきゃ外人かと思って見たら日本人（驚）的なねっ

でも文法がちょー変で（笑）
このコントラストがインターナショナルなんだよ（鬼）
ではオキバリやすぅ

携帯から直接投稿が出来ないわたくしの代わりに娘がいろいろいじくってくれましてやっとこのページにたどり着きました（泣）今はまだテスト段階でこれを打ってます

どーかご容赦を


テストです(◆*′3`b)b⌒+★

10/10に市川サッカー協会のアミーゴの方々と

 

サッカー&ブラジルカルチャー座談会を楽しんで来ました。

 

マジ充実した一時でしたぁ!
 

ワールドカップ、ジーコ、鹿島等対話形式でガンガンやってきました!
 

機会を設けて下さったタテサン、また時を共有して下さった全ての方々に心より感謝。

 

 

今後も出来る限り沢山の方々に自分の経験してきた生の話しを

 

伝えて行きたいと思っています。

 

KINHO

★先日リオデジャネイロ五輪が決まったらイキナリ同日のニュースで現地の治安問題が取り上げられた

確かにFAVELAと呼ばれる低所得市民層が多く住む(実は金持ちも大勢住んでますが要は居心地の問題)

一般的に危ないといわれる地区が街に隣接する。
でもオレは何十回と往ったり復たりしているが危険なめにあったことがないよ
マシンガン持った子供達が「ちょっとゴメン」と礼儀正しくオレを追い越してったのを覚えてる

もちろん注意するにこしたことないけど

でも煽り過ぎは考えもんだよね


★昨日BILLY JOEL聞いてたら初めてブラジル行った頃の事思い出した
何故かブラジルに着いたら最初に耳に入って来たのが彼の“オネスティ”(笑)
ブラジルなのにサンバよりよく流れてた

従ってオレにはブラジル=BILLY JOEL
ちなみに彼の“素顔のままで”のリズムはブラジルのBAIAOんていう北部のリズム!知ってた ?
あぁ 偉大なるブラジル音楽

★点取れるヤツを見ててみな!シュート打った後も弾道を必ずしっかり目で追ってるから
ブラジル天才点取り屋達の鉄則!

★相手が引いてべったり守りに入ってる時ってどーしょーもなく嫌でしょ

攻め疲れるしカウンター一発でやられる可能性大だし
こんな時のブラジルの秘策知ってる!?

サイドから中から根性でひたすら攻め続ける
それだけ


★世界中で不足してるもの?コンスタントに点取れる選手
昔の天才と今のフツーの選手の決定的な違い:
シュート打つ時の体のバランス!
まぁ身体の調整力、集中力、技術、気合い等全てが違うんだけどね
とくにバランスは盲点しょっ

皆さん、こんにちは。
鈴木國弘(KINHO)と申します。

今まで17年間プロサッカーの通訳をして参りました。
今回は特にブラジルとの関係が密であった事から“元通訳”としてでなく“現ブラジル好き日本人”として

KINHOの目線で見た事、感じた事を書いて行きたいと思います。

 

2014年ブラジルW杯、2016年リオデジャネイロ五輪とブラジルでの二大世界スポーツイベントが控える今、

皆さんがよりブラジルを身近に感じて頂ける様、また興味を抱いて頂ける様頑張りますので

よろしくお願いします!
 

鈴木國弘(KINHO)

※KINHOはキーニョと発音します。まぁニックネームみたいなものですのでよろしく!