COMMENT
しんちゃん、クリスマスパーティー楽しそうでよかったね。最近はつぶやきの方が早いんだね。みんなの集合写真見て、羨ましいかぎりです。
ビンゴ大会で当たったそうで、おめでとうございます！
明日某主将ブログでまた見れるでしょう(^_^)
僕もつぶやいて見ようかな？
大事な皇后杯終わってからだね。
Dear Bev,
Thank you for playing with INAC for two seasons.
We love your fantastic play, personality and charming smile.
We really miss you, but wish your success in the U.S.
We would be so happy if you join INAC again sometime.
しんちゃん、皇后杯準決勝進出おめでとうございます！！
今日は予定があって、後半５７分以降のユニバ観戦となりました。
確かしんちゃんは左サイドが多かったので？双眼鏡で確認しなから活躍を観戦しました（笑）
しんちゃんの攻守にわたる動きが凄く良くて感動しました。シュートに絡む瞬間もありましたね！？
あと２つ。埼玉には行けませんが、関西から応援します！
今日はゆっくり休んで下さい。お疲れさまでした。
Bev！
Thanks for your wonderful soccer.
I'm sorry to hear that you'll come back to America X-<
I wanted to talk with you.
However I can't do that, I try to hard to study English.
Thank you , Bev ！
改めてしんちゃん、ベッキー、ベブ！ＩＷＣC優勝、世界一おめでとう！
六アイでベブに「ＩＷＣCで優勝したら、世界チャンピオンだね！」的なことをできない英語で伝えました。ベブは「Ｇｏｏｄ ｉｄｅａ！」と笑顔で答えてくれました。
来年のＩＷＣＣは北米代表ｖｓＩＮＡＣ神戸でベブかベッキーと対決できたらいいなあと思います。
明日のユニバ、間に合えば試合終了までに行きたいと思います。
あと３つ、ともに戦い勝ちましょう！！
しんさん
こんばんは
英語ちょっとは読めるけど、書くのはほとんど。
べブ、いきなり団子お気に入りなんや（笑）。
遅くなって申し訳ないけどIWCC優勝おめでとうございます。コロコロ戦も決勝のチェルシー戦もしんさんフル出場の活躍ででほんとに嬉しかった。
皇后杯初戦の大量得点完封の圧勝おめでとうございます、あと３試合さらに気を引き締めて勝利し４冠達成してください。
１５日の準々決勝吉備戦、ユニバーで応援します、しんさんのますますの活躍に期待してます。
ではまた、元気で
一瞬違うサイト来たかと思っちゃいました(;^_^A
ベブの代筆とはっ！(笑)
モブキャストカップ優勝おめでとうございます。みんな輝いてました。ベブが移籍するのは寂しいなぁ。誕生日に贈った似顔絵、ベブが褒めてくれてすごく嬉しかったです(*´∇｀*)て、しんさん伝えてください～。
皇后杯頑張ってくださいね。しんさんの活躍楽しみにしてます。
ベブさんの書き込みだったみたいですね。失礼しました。
『女子サッカー翻訳マガジン』さんのブログ記事でも取り上げられていて、訳までつけてくださってますね。今後もベブ、ベッキ-の事を取り上げてくれるでしょう。
ベブ、あと４試合はINACでプレーし、４冠達成するんですよね。ゴール期待しています。
Thank You for Bev!
I wish you all the best at Nwsl!!!
Please say tadaima when you will come back to Japan someday.
I'm looking forward to that day(:
I can to read English.
INAC is wonderful team.
Thanks to INAC,I enjoyed watch games.
Thank you.
I love INAC.
Fight INAC!
hello!! Bev & Shin!!!
Congratulation on your championship of the 2013 Mobcast Cup!
Your photographs tell that you are spending nice time.
I am happy you are spending pleasant time in Tokyo.
Your smiling face and your play always make me happy.
I will go to see the game of a semifinal and the final.
We hope you will win the 35th empress cup.
Go INAC★★★
いきなり団子今日食べました(*´∀｀*)そんな私はもちろんもっこす人です(笑)ベブの退団、めっちゃ寂しいです(ノω；｀)でもまたいつか会えると信じてます！ベブお疲れ様でした(≧∀≦*)
わ！英語(笑)読めない（；＿；）笑
優勝おめでとうございます♡♡
皇后杯も頑張ってくださいね(*^^*)！
応援しています♬
ベブ、しんさん、INACのみなさん、
IWCC優勝おめでとうございます(*＾-＾*)
これで３冠ですね！！
あと１つで４冠(*^_^*)♬
明日の試合も頑張ってください！
寒さに気をつけてくださいね^ ^
しんさん♪♪
れいと仲いいんですか？セレモニーではラブラブでしたね♡〜♡
久しぶりのアップはいきなり英語だらけでえーと・・
だんごを9日間食べれて幸せでした♪♪
私たちINACは皇后杯の為に、だんごを食べ続けます(´▽｀)
なんやこれ＼(◎o◎)／！
ほんまにあってんのん？
IWCC優勝おめでとうございます！
西が丘で妹と行きました！！
しんさん本当にかっこよかったです！
明日も頑張って下さい♡
応援してます！！
明日西が丘行きたかったな…
あした学校休みにならいかな…(゜_゜)笑
ベブ移籍しちゃうの寂しいです
日曜日のＰＫかっこよかったです！
アメリカ移籍してもベブのこと応援してます♡
ベブがアメリカ代表になれますように！
いきなりの英語、今度はベッキ-にジャックされたのかな？
ベッキ-はまだ正式発表されていませんが、ベブはレンタル移籍との事、レンタルということは秋は日本に戻ってプレーするという事かな。２人ともアメリカ代表を目指し、頑張って欲しいです。２人に宜しく伝えてください。
MobcastCup、２試合連続のフル出場、おめでとう。以前より積極性が見られ、ゴールを狙ったミドルも何本かありましたね。ミドル、クロス、パスと選択肢が増えれば、対戦相手にとっては嫌な存在になれますね。ライン際での相手を切り裂くドリブルがあれば、再び、代表選出も・・・。
皇后杯、明日、いよいよ初戦ですね。疲れはあると思いますが、残り試合で是非とも１得点してほしいですね。頑張れ！！しん。
しんさん，こんばんは。
IWCC優勝おめでとう！
そして，しんさんフル出場おめでとう！
いきなり団子といえば・・
宮崎でのリーグ最終戦に行ったとき，しんさんのご両親から，いきなり団子の差し入れいただきました。できたてで，すごくおいしかったです。すごいボリュームで，お昼ごはんが要らないくらいでした（笑）アメリカン達もこれがお気に入りなんですね。
明日はもう皇后杯初戦ですね。今シーズンの締めくくり，ともに戦いましょう！ 明日は西が丘行きます！
ベブへは，のちほど別にコメントします。英語で書かないと行けないし・・(^^;)
